The History of Ukrainian Struggle from A to Z —
in the literal sense of these letters

Typeface Alphabet
of the Ukrainian Identity

[te]23

The Trident of Volodymyr the Great

[te]23

[de]06

Danylo Halytskyi

[de]06

[u]24

Ukrainski sichovi striltsi (The Ukrainian Sich Riflemen, or the USS)

[u]24

[е]07

Aeneid by Ivan Kotliarevsky

[е]07

[ef]25

Falz-Fein and his “Askania Nova”

[ef]25

[en]18

“Nasha armiia, nashi khranyteli” (“Our Army, Our Guardians”)

[en]18

[zhe]09

Zhyvyi lantsiuh (Human chain for the 71st anniversary of the Act Zluky)

[zhe]09

[sha]29

Shliakh iz variah u hreky (Route from the Varangians to the Greeks)

[sha]29

Symbols of our state, written with the best modern fonts by Ukrainian designers.

We invite you to take a look at Ukrainian letters from two new perspectives - significant symbols for Ukraine and modern Ukrainian fonts

So what is the - typographic Ukraine?

[е]07

Aeneid by Ivan Kotliarevsky

[е]07

Each letter of our alphabet is dedicated to a symbol without which Ukraine would not be the country we know, love, and stand for.

In the pages of this project, you will find 33 events, figures, symbols, and signs that accompanied Ukraine on its path to independence restoration in 1991 and support us in the fight for it today.

33 fonts

And also - 33 fonts by modern Ukrainian designers

33 symbols

Fonts occupy an important place in Ukrainian design and play a significant role in shaping our visual identity.

In these thirty-three selected fonts, you can trace our visual history, modernity, and future.

That's what we invite you to do. Explore our fonts and confidently use them in your projects and initiatives.

3333333333

[33] Events,
Symbols, Figures, and

[yi]13

Yizhak protytankovyi (Czech hedgehog)

[yi]13

[ер]21

1991 Ukrainian Independence Referendum

[ер]21

[yu]32

Yuzivka

[yu]32

[jot]14

“Yoi, nai bude!” (Ah, let it be!)

[jot]14

[es]22

“Smilyvi zavzhdy maiut shchastia” (“The brave always have happiness”)

[es]22

[yi]13

Yizhak protytankovyi (Czech hedgehog)

[yi]13

[zhe]09

Zhyvyi lantsiuh (Human chain for the 71st anniversary of the Act Zluky)

[zhe]09

[а]01

Antonov AN-225 Mriya ("The Dream")

[а]01

Fixel Font (Display Bold, Alternatives)

[а]

Antonov AN-225 Mriya ("The Dream")

[а]01

Antonov AN-225 Mriya ("The Dream")Antonov AN-225 Mriya ("The Dream")Antonov AN-225 Mriya ("The Dream")

Stereonic (L Stencil)

[be]

Budynok “Slovo” (The Slovo Building, or "The Word")

[be]02

Budynok “Slovo” (The Slovo Building, or "The Word")Budynok “Slovo” (The Slovo Building, or "The Word")Budynok “Slovo” (The Slovo Building, or "The Word")

Volja (Black)

[ve]

Volia — collective concept, most often translated as Freedom

[ve]03

Volia — collective concept, most often translated as FreedomVolia — collective concept, most often translated as FreedomVolia — collective concept, most often translated as Freedom

Morta (Brute)

[he]

Holodomor

[he]04

HolodomorHolodomorHolodomor

Ponzu (Semi bold)

ґґ

[ge]

Georgiy Gongadze

[ge]05

Georgiy GongadzeGeorgiy GongadzeGeorgiy Gongadze

Almaz (Bold)

дд

[de]

Danylo Halytskyi

[de]06

Danylo HalytskyiDanylo HalytskyiDanylo Halytskyi

Monofontis (Bold)

ее

[е]

Aeneid by Ivan Kotliarevsky

[е]07

Aeneid by Ivan Kotliarevsky Aeneid by Ivan Kotliarevsky Aeneid by Ivan Kotliarevsky

Mavka

єє

[ye]

Peresopnytske Yevanheliie (The Peresopnytsia Gospel)

[ye]08

Peresopnytske Yevanheliie (The Peresopnytsia Gospel)Peresopnytske Yevanheliie (The Peresopnytsia Gospel)Peresopnytske Yevanheliie (The Peresopnytsia Gospel)

KREIS

[zhe]

Zhyvyi lantsiuh (Human chain for the 71st anniversary of the Act Zluky)

[zhe]09

Zhyvyi lantsiuh (Human chain for the 71st anniversary of the Act Zluky)Zhyvyi lantsiuh (Human chain for the 71st anniversary of the Act Zluky)Zhyvyi lantsiuh (Human chain for the 71st anniversary of the Act Zluky)

Lezo

[ze]

Zaporizka Sich (The Zaporizhian Host)

[ze]10

Zaporizka Sich (The Zaporizhian Host)Zaporizka Sich (The Zaporizhian Host)Zaporizka Sich (The Zaporizhian Host)

Kruk

ии

[/I/]

Yrii (/'irij/: iriy), yndyk (/in'dik/: turkey) and yrod (/'irod/: Herod)

[/I/]11

Yrii (/'irij/: iriy), yndyk (/in'dik/: turkey) and yrod (/'irod/: Herod)Yrii (/'irij/: iriy), yndyk (/in'dik/: turkey) and yrod (/'irod/: Herod)Yrii (/'irij/: iriy), yndyk (/in'dik/: turkey) and yrod (/'irod/: Herod)

Kamenyar (Medium)

іі

[і]

Ivan Franko

[і]12

Ivan FrankoIvan FrankoIvan Franko

Digital Stitch

[yi]

Yizhak protytankovyi (Czech hedgehog)

[yi]13

Yizhak protytankovyi (Czech hedgehog) Yizhak protytankovyi (Czech hedgehog) Yizhak protytankovyi (Czech hedgehog)

IT Extrazium (Bold)

йй

[jot]

“Yoi, nai bude!” (Ah, let it be!)

[jot]14

“Yoi, nai bude!” (Ah, let it be!)“Yoi, nai bude!” (Ah, let it be!)“Yoi, nai bude!” (Ah, let it be!)

ВоляВоляВоля

3333333333

Misto

[ka]

Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks (qırımlılar, qaraylar)

[ka]15

Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks (qırımlılar, qaraylar)Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks (qırımlılar, qaraylar)Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks (qırımlılar, qaraylar)

“Those who are brave always have luck”

[es]22

“Smilyvi zavzhdy maiut shchastia” (“The brave always have happiness”)

[es]22

[ve]03

Volia — collective concept, most often translated as Freedom

[ve]03

[de]06

Danylo Halytskyi

[de]06

[jot]14

“Yoi, nai bude!” (Ah, let it be!)

[jot]14

[yi]13

Yizhak protytankovyi (Czech hedgehog)

[yi]13

[che]28

Chornobyl Disaster

[che]28

[ka]15

Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks (qırımlılar, qaraylar)

[ka]15

[ts]27

Kvitka Cisyk (Kasey Cisyk)

[ts]27

[zhe]09

Zhyvyi lantsiuh (Human chain for the 71st anniversary of the Act Zluky)

[zhe]09

[ef]25

Falz-Fein and his “Askania Nova”

[ef]25

[en]18

“Nasha armiia, nashi khranyteli” (“Our Army, Our Guardians”)

[en]18

[а]01

Antonov AN-225 Mriya ("The Dream")

[а]01

[ер]21

1991 Ukrainian Independence Referendum

[ер]21

[u]24

Ukrainski sichovi striltsi (The Ukrainian Sich Riflemen, or the USS)

[u]24

[kha]26

Khreshchenia Rusi (Christianization of Kyivan Rus’)

[kha]26

[be]02

Budynok “Slovo” (The Slovo Building, or "The Word")

[be]02

[і]12

Ivan Franko

[і]12

[pe]20

“Plyve kacha po Tysyni...” (“Swims the duckling, on the Tysa...”)

[pe]20

[ye]08

Peresopnytske Yevanheliie (The Peresopnytsia Gospel)

[ye]08

[el]16

Lisova Pisnia (The Forest Song)

[el]16

[ze]10

Zaporizka Sich (The Zaporizhian Host)

[ze]10

[he]04

Holodomor

[he]04

[/I/]11

Yrii (/'irij/: iriy), yndyk (/in'dik/: turkey) and yrod (/'irod/: Herod)

[/I/]11

[o]19

Orlyk’s Constitution

[o]19

[em]17

Mariupol

[em]17

Palitura (Semi bold)

лл

[el]

Lisova Pisnia (The Forest Song)

[el]16

Lisova Pisnia (The Forest Song)Lisova Pisnia (The Forest Song)Lisova Pisnia (The Forest Song)

Mariupol Strong

мм

[em]

Mariupol

[em]17

MariupolMariupolMariupol

NAMU (1600)

нн

[en]

“Nasha armiia, nashi khranyteli” (“Our Army, Our Guardians”)

[en]18

“Nasha armiia, nashi khranyteli” (“Our Army, Our Guardians”)“Nasha armiia, nashi khranyteli” (“Our Army, Our Guardians”)“Nasha armiia, nashi khranyteli” (“Our Army, Our Guardians”)

Mars Type

оо

[o]

Orlyk’s Constitution

[o]19

Orlyk’s Constitution Orlyk’s Constitution Orlyk’s Constitution

Nastup (Basic)

[pe]

“Plyve kacha po Tysyni...” (“Swims the duckling, on the Tysa...”)

[pe]20

“Plyve kacha po Tysyni...” (“Swims the duckling, on the Tysa...”) “Plyve kacha po Tysyni...” (“Swims the duckling, on the Tysa...”) “Plyve kacha po Tysyni...” (“Swims the duckling, on the Tysa...”)

Zluka (Title)

рр

[ер]

1991 Ukrainian Independence Referendum

[ер]21

1991 Ukrainian Independence Referendum1991 Ukrainian Independence Referendum1991 Ukrainian Independence Referendum

Gnit

сс

[es]

“Smilyvi zavzhdy maiut shchastia” (“The brave always have happiness”)

[es]22

“Smilyvi zavzhdy maiut shchastia” (“The brave always have happiness”)“Smilyvi zavzhdy maiut shchastia” (“The brave always have happiness”)“Smilyvi zavzhdy maiut shchastia” (“The brave always have happiness”)

Lutsk Type

[te]

The Trident of Volodymyr the Great

[te]23

The Trident of Volodymyr the GreatThe Trident of Volodymyr the GreatThe Trident of Volodymyr the Great

Old Kharkiv

уу

[u]

Ukrainski sichovi striltsi (The Ukrainian Sich Riflemen, or the USS)

[u]24

Ukrainski sichovi striltsi (The Ukrainian Sich Riflemen, or the USS)Ukrainski sichovi striltsi (The Ukrainian Sich Riflemen, or the USS)Ukrainski sichovi striltsi (The Ukrainian Sich Riflemen, or the USS)

Irpin Type (Medium)

фф

[ef]

Falz-Fein and his “Askania Nova”

[ef]25

Falz-Fein and his “Askania Nova”Falz-Fein and his “Askania Nova”Falz-Fein and his “Askania Nova”

Kharkiv Tone

хх

[kha]

Khreshchenia Rusi (Christianization of Kyivan Rus’)

[kha]26

Khreshchenia Rusi (Christianization of Kyivan Rus’)Khreshchenia Rusi (Christianization of Kyivan Rus’)Khreshchenia Rusi (Christianization of Kyivan Rus’)

Mak (Black)

цц

[ts]

Kvitka Cisyk (Kasey Cisyk)

[ts]27

Kvitka Cisyk (Kasey Cisyk)Kvitka Cisyk (Kasey Cisyk)Kvitka Cisyk (Kasey Cisyk)

Shtozer (800 expanded)

чч

[che]

Chornobyl Disaster

[che]28

Chornobyl DisasterChornobyl DisasterChornobyl Disaster

Cy Grotesk (Grand black)

[sha]

Shliakh iz variah u hreky (Route from the Varangians to the Greeks)

[sha]29

Shliakh iz variah u hreky (Route from the Varangians to the Greeks)Shliakh iz variah u hreky (Route from the Varangians to the Greeks)Shliakh iz variah u hreky (Route from the Varangians to the Greeks)

Ruthenia (Regular)

щщ

[shcha]

“Shchedryk” (The Little Swallow)

[shcha]30

“Shchedryk” (The Little Swallow)“Shchedryk” (The Little Swallow)“Shchedryk” (The Little Swallow)

Waldemar (Black)

[...]

The soft sign

[...]31

The soft sign The soft sign The soft sign

Extatica (Bold)

юю

[yu]

Yuzivka

[yu]32

YuzivkaYuzivkaYuzivka

Rock Star (Bold)

яя

[ya]

“Yak umru to pokhovaite...” (When I am dead, bury me...)

[ya]33

“Yak umru to pokhovaite...” (When I am dead, bury me...)“Yak umru to pokhovaite...” (When I am dead, bury me...)“Yak umru to pokhovaite...” (When I am dead, bury me...)

Typeface Alphabet
of the Ukrainian Identity

Share
this project
in social

Facebook

Twitter

[de]06

Danylo Halytskyi

[de]06

[es]22

“Smilyvi zavzhdy maiut shchastia” (“The brave always have happiness”)

[es]22

[ye]08

Peresopnytske Yevanheliie (The Peresopnytsia Gospel)

[ye]08

[ka]15

Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks (qırımlılar, qaraylar)

[ka]15

[і]12

Ivan Franko

[і]12

[shcha]30

“Shchedryk” (The Little Swallow)

[shcha]30

[zhe]09

Zhyvyi lantsiuh (Human chain for the 71st anniversary of the Act Zluky)

[zhe]09

[te]23

The Trident of Volodymyr the Great

[te]23

[yi]13

Yizhak protytankovyi (Czech hedgehog)

[yi]13

[ge]05

Georgiy Gongadze

[ge]05

[ef]25

Falz-Fein and his “Askania Nova”

[ef]25

[che]28

Chornobyl Disaster

[che]28

[і]12

Ivan Franko

[і]12

[/I/]11

Yrii (/'irij/: iriy), yndyk (/in'dik/: turkey) and yrod (/'irod/: Herod)

[/I/]11

[es]22

“Smilyvi zavzhdy maiut shchastia” (“The brave always have happiness”)

[es]22

[ze]10

Zaporizka Sich (The Zaporizhian Host)

[ze]10

[he]04

Holodomor

[he]04

[ve]03

Volia — collective concept, most often translated as Freedom

[ve]03

[ер]21

1991 Ukrainian Independence Referendum

[ер]21

[es]22

“Smilyvi zavzhdy maiut shchastia” (“The brave always have happiness”)

[es]22

[el]16

Lisova Pisnia (The Forest Song)

[el]16

[de]06

Danylo Halytskyi

[de]06

[ka]15

Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks (qırımlılar, qaraylar)

[ka]15

[а]01

Antonov AN-225 Mriya ("The Dream")

[а]01

[kha]26

Khreshchenia Rusi (Christianization of Kyivan Rus’)

[kha]26

Projector

Creative & Tech Online Institute

Telegraf.Design

Медіа про дизайн, креатив і тех індустрії

[u]24

Ukrainski sichovi striltsi (The Ukrainian Sich Riflemen, or the USS)

[u]24

[ve]03

Volia — collective concept, most often translated as Freedom

[ve]03

[te]23

The Trident of Volodymyr the Great

[te]23

[ya]33

“Yak umru to pokhovaite...” (When I am dead, bury me...)

[ya]33

[he]04

Holodomor

[he]04

Holodomor

[he]04

[ka]15

Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks (qırımlılar, qaraylar)

[ka]15

[е]07

Aeneid by Ivan Kotliarevsky

[е]07

[jot]14

“Yoi, nai bude!” (Ah, let it be!)

[jot]14

[pe]20

“Plyve kacha po Tysyni...” (“Swims the duckling, on the Tysa...”)

[pe]20

[ye]08

Peresopnytske Yevanheliie (The Peresopnytsia Gospel)

[ye]08

Peresopnytske Yevanheliie (The Peresopnytsia Gospel)

[ye]08

[sha]29

Shliakh iz variah u hreky (Route from the Varangians to the Greeks)

[sha]29

[е]07

Aeneid by Ivan Kotliarevsky

[е]07

[yu]32

Yuzivka

[yu]32

Typeface Alphabetof the Ukrainian Identity

Typeface Alphabetof the Ukrainian Identity

Typeface Alphabet
of the Ukrainian Identity

Typeface Alphabet
of the Ukrainian Identity