background
Letter
з

Zaporizka Sich (The Zaporizhian Host)

image description
10/33
[ze]

The stronghold of free Cossack life in southern Ukraine.

1554–1775

Zaporizka Sich (The Zaporizhian Host)
з
[ze]
10/33

Fonts:

Lezo

Designer:

Dmytro Kifuliak

“We, brothers, are of Cossack descent,” this line of the Ukrainian national anthem shows that the phenomenon of Cossacks is an integral part of the cultural code of Ukraine. 

The Zaporizhian Host united people who put freedom above all else and were eager to defend it wielding weapons in their hands. Even strong neighboring states viewed the Host as a force to be reckoned with, and ultimately, the Cossack freethinking and traditions of elective rule became the foundations of Ukrainian democracy.

The Zaporizhian Host embodied many national characteristics that are inherent in numerous generations of Ukrainians. These include, in particular, their love for freedom, desire for self-organization and self-government, fraternity and military tempering, struggle for leadership — and even a penchant for political bickering. At the same time, the Zaporizhian Host was indeed a powerful military force; the Cossacks, along with the Poles, managed to defeat the troops of the Ottoman Empire in the legendary Battle of Khotyn and somehow even besieged Moscow.

Group 8377.png
Source: Khortytsia Island Website

A representative of any nationality could become a Cossack as long as he professed Orthodox Christianity, spoke Ukrainian and had military training. There are many legends about the bizarre trials that a newcomer had to undergo to become a Cossack. According to one of them, after a long training period, the aspirant had to eat a bowl of extremely spicy borscht, drink two bottles of vodka and walk along a log between the rocks on the Dnieper slopes without falling.

Interestingly, the Zaporizhian Host was not a monolithic entity — there were eight iterations imitating one another. 

Surely, the Russian Empire could not tolerate such a nursery of libertarianism for a long time. 

After the strike on the Ottoman Empire by both Russian troops and Cossacks, the Russians struck a cunning blow at the Host, which was guarded by only a small garrison. It was inadvisable to resist, so the Kish Otaman (leader of the Host), Petro Kalnyshevskyi, made the difficult decision to lay down arms.

Group 8376.png
Source: Khortytsia Island Website

In 1775, Russian troops destroyed the Zaporizhian Host, taking all documents and property to St. Petersburg. Empress of Russia, Catherine the Great, called the obliteration of the Host “the liquidation of a nest of drunkards and scoundrels.” The annexed territories were gifted to the empress’s minions and proclaimed “Novorossiya,” or New Russia. 

This was the tragic end of the self-government of Ukrainian Cossacks in Zaporizhia. The Cossacks who managed to escape from serfdom founded their Host in the Ottoman Empire.

Group 8375.png
Source: Khortytsia Island Website

The word “Cossack” has taken root in history as a synonym for “free man,” and the Cossack self-government on the southern bank of the Dnieper River has forever become part of the national memory for Ukrainians. To some extent, this determined the respectful attitude of the Ukrainian people to democratic traditions.

The story of the rise and fall of the Zaporizhian Host still resonates in Ukrainian hearts, as it bears an important lesson and warning for future generations. 

Post author:
Serhii Kazarian

Fonts:

Lezo

Details:

Zaporizka Sich (The Zaporizhian Host)

Designer:

Dmytro Kifuliak

About font:

-139, 190177, 240649, 190-139, 19010, 240649, 190
And also — 33 fonts by modern Ukrainian designers.

Next letter and event

Zaporizka Sich (The Zaporizhian Host)

Share
this project
in social
[shcha]30

“Shchedryk” (The Little Swallow)

[shcha]30
image description
[а]01

Antonov AN-225 Mriya ("The Dream")

[а]01
image description
[de]06
Д

Danylo Halytskyi

[de]06
image description
[es]22

“Smilyvi zavzhdy maiut shchastia” (“The brave always have happiness”)

[es]22
image description
[be]02

Budynok “Slovo” (The Slovo Building, or "The Word")

[be]02
image description
[ef]25
Н

Falz-Fein and his “Askania Nova”

[ef]25
image description
[ve]03

Volia — collective concept, most often translated as Freedom

[ve]03
image description
[/I/]11

Yrii (/'irij/: iriy), yndyk (/in'dik/: turkey) and yrod (/'irod/: Herod)

[/I/]11
image description
[de]06
Д

Danylo Halytskyi

[de]06
image description
[shcha]30

“Shchedryk” (The Little Swallow)

[shcha]30
image description
[ze]10

Zaporizka Sich (The Zaporizhian Host)

[ze]10
image description
[che]28

Chornobyl Disaster

[che]28
image description
[ef]25
Н

Falz-Fein and his “Askania Nova”

[ef]25
image description
[ka]15

Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks (qırımlılar, qaraylar)

[ka]15
image description
[he]04

Holodomor

[he]04
image description
Telegraf.Design

Медіа про дизайн, креатив і тех індустрії

[u]24
У

Ukrainski sichovi striltsi (The Ukrainian Sich Riflemen, or the USS)

[u]24
image description
[es]22

“Smilyvi zavzhdy maiut shchastia” (“The brave always have happiness”)

[es]22
image description
[he]04

Holodomor

[he]04
image description
[а]01

Antonov AN-225 Mriya ("The Dream")

[а]01
image description
[che]28

Chornobyl Disaster

[che]28
image description
[he]04

Holodomor

[he]04
image description
[te]23
Т

The Trident of Volodymyr the Great

[te]23
image description
[es]22

“Smilyvi zavzhdy maiut shchastia” (“The brave always have happiness”)

[es]22
image description
[е]07
Е

Aeneid by Ivan Kotliarevsky

[е]07
image description
[ge]05

Georgiy Gongadze

[ge]05
image description
[ye]08

Peresopnytske Yevanheliie (The Peresopnytsia Gospel)

[ye]08
image description
[ve]03

Volia — collective concept, most often translated as Freedom

[ve]03
image description
[u]24
У

Ukrainski sichovi striltsi (The Ukrainian Sich Riflemen, or the USS)

[u]24
image description
[yi]13

Yizhak protytankovyi (Czech hedgehog)

[yi]13
image description
[em]17

Mariupol

[em]17
image description
©2024 All rights reservedDesigned by Obys
10/33
Lezo
Write your text

Designer:

Dmytro Kifuliak

Dmytro Kifuliak has been designing typefaces for three years. From a young age, he was passionate about letters, calligraphy and visual signs, so the logical step was to develop his skills in type design.

About the typeface:

The idea behind the typeface was to explore how modern the Ukrainian Cyrillic alphabet could be and create something truly unique. The letter shapes were inspired by swords and sabers of the 15-17th centuries, evoking associations with military weapons. Therefore, the name Lezo (or Blade) was a natural choice.

The type is also an embodiment of the Ukrainian identity combined with the spirit of modernity.

It took me about 4-5 months to design this typeface. At the end of 2021, I already had the set of the Ukrainian Cyrillic letters ready, but it was expecting its time. After Russia’s full-scale invasion of Ukraine, I was looking for ways to engage in professional activities, which could help me preserve sanity and reduce panic. Designing the typeface was the best way to do that.

How to use the typeface — tips from the creator:

I recommend using the type wisely and with good taste. It works best with handwritten fonts and calligraphy, adding a unique charm to your designs.

Trivia facts about the typeface creator:

My dream is to see more Ukrainian typefaces be created, as they are part of our identity. Each unique type contributes to the expansion of our cultural heritage and the spread of Ukrainian in the world.

Interestingly, although the Lezo font was designed for Ukrainians, it is also bought and used by Asian designers in Taiwan, Japan and Korea. This attests to its versatility and appeal to a wide audience.

Lezo