background
Letter
к

Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks (qırımlılar, qaraylar)

image description
15/33
[ka]

Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks are indigenous peoples of Ukraine who have been fighting for their homeland against Russia for centuries and still do.

Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks (qırımlılar, qaraylar)
к
[ka]
15/33

Fonts:

Misto

Designer:

Kateryna Korolevtseva

Who does Crimea belong to? Crimean Tatars, Karaites, and Krymchaks are the three indigenous peoples of the Crimean peninsula and its full-fledged residents. Throughout history, these people have repeatedly been forced to fight not only for their land, but also for their lives. 

Russia has attacked Crimea three times, resulting in the deportation and genocide of its inhabitants. The empire does not need local cultures, languages, customs and traditions of the peninsula. But Ukraine needs them.

Despite the fact that the indigenous peoples of Crimea have lived side by side for centuries and share common features, each has its own particularities, and each is worth telling about separately.

Group 8381.png
Crimean Tatars expelled from Crimea. Source: Istorichna Pravda

The descendants of Turkic-speaking tribes, the Crimean Tatars, have long been divided into mountain, steppe, and coastal tribes. In the 15th century, during the founding of the Crimean Khanate, they formed as an ethnicity. But all regional differences between Crimean Tatars were erased by Stalin’s deportation in 1944.

Group 8379.png
Deported Crimean Tatars. Source: Ukrainian Institute of National Memory

The deportation began on May 18, 1944: within three days, about 200,000 people were forcibly deported in dozens of railroad cars. According to various sources, from 20 to 46% of Crimean Tatars died in special settlements where they were had been brought. The official reason was their so-called mass desertion in World War II. 

Later, during the Perestroika period (1985-1991), this myth would be debunked, but the people's return home would take place after Ukraine’s independence.

Group 8384.png
The last peaceful May of the Crimean Tatars in their homeland, 1941. Source: archive of Gulnara Bekirova

Their relations with Ukrainians have often intersected and been friendly throughout history. From the Middle Ages, when the Crimean Tatars thought of Ukrainians as of their allies, through the times of mutual support of the Ukrainian People’s Republic and the Crimean People’s Republic to today, when we are fighting together for the territorial integrity of Ukraine.

Crimean Tatars are distinguished from Karaites and Krymchaks by their religion, language, customs and traditions, and national cuisine.

Karaites are distinguished primarily by their religion. Karaism is similar to Judaism, but is based not on the Talmud, but on the Torah (also called the Pentateuch) and the Tanakh. The Karaites have a unique language, national cuisine, and traditional dance. However, their population is one of the smallest in the world (1200-1500 people), and therefore the current war is particularly threatening to them. 

The Karaites were forced to flee Crimea after its annexation, lost their shrines on the peninsula, and with the beginning of the full-scale invasion, the risks to their existence have become even higher. Olena Arabadzhi, an ethnic Karaite and founder of the Union of Karaites of Ukraine, emphasizes that Russia’s war against Ukraine is also a genocide of indigenous peoples.

Group 8380.png
Source: Herbert List, 1943

The Krymchaks are even smaller in number and even more vulnerable. They profess Judaism and preserve the Jewish Talmudic tradition. 

This religion led to their mass extermination - during World War II, the Nazis equated Crimean Tatars with Jews, and as a result, 80% of the people were shot. According to the 2001 Ukrainian census, only 406 people from this ethnic group have lived on the territory of Ukraine at that moment. The Krymchaks have their own language, national clothes and cuisine, and their own historical and ethnographic museum in Simferopol. Their former small place of residence was the city of Bilohirsk in Crimea.

Group 8378.png
Source: Ukraїner

These three peoples are part of the great multiethnic mosaic of Ukraine, which Ukrainians extremely value. At the same time, they are an integral part of Ukraine. For over nine years Ukrainians altogether have been fighting against a common enemy with a common goal — independent Ukraine and free Crimea. 

All this time, Crimeans have been stoically resisting Russian aggression, despite the daily pain and suffering under occupation. But Ukrainians are confident that the day will come when the Autonomous Republic of Crimea will be liberated. 

The day will come when Ukrainians, Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks will be together again.

Post author:
Zakhar Manukhov

Fonts:

Misto

Details:

Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks (qırımlılar, qaraylar)

Designer:

Kateryna Korolevtseva

About font:

-139, 190177, 240649, 190-139, 19010, 240649, 190
And also — 33 fonts by modern Ukrainian designers.

Next letter and event

Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks (qırımlılar, qaraylar)

Share
this project
in social
[shcha]30

“Shchedryk” (The Little Swallow)

[shcha]30
image description
[o]19

Orlyk’s Constitution

[o]19
image description
[he]04

Holodomor

[he]04
image description
[de]06
Д

Danylo Halytskyi

[de]06
image description
[sha]29
Ш

Shliakh iz variah u hreky (Route from the Varangians to the Greeks)

[sha]29
image description
[ef]25
Н

Falz-Fein and his “Askania Nova”

[ef]25
image description
[/I/]11

Yrii (/'irij/: iriy), yndyk (/in'dik/: turkey) and yrod (/'irod/: Herod)

[/I/]11
image description
[ze]10

Zaporizka Sich (The Zaporizhian Host)

[ze]10
image description
[ef]25
Н

Falz-Fein and his “Askania Nova”

[ef]25
image description
[jot]14

“Yoi, nai bude!” (Ah, let it be!)

[jot]14
image description
[ze]10

Zaporizka Sich (The Zaporizhian Host)

[ze]10
image description
[em]17

Mariupol

[em]17
image description
[zhe]09
Ж

Zhyvyi lantsiuh (Human chain for the 71st anniversary of the Act Zluky)

[zhe]09
image description
[he]04

Holodomor

[he]04
image description
[ya]33

“Yak umru to pokhovaite...” (When I am dead, bury me...)

[ya]33
image description
Telegraf.Design

Медіа про дизайн, креатив і тех індустрії

[u]24
У

Ukrainski sichovi striltsi (The Ukrainian Sich Riflemen, or the USS)

[u]24
image description
[а]01

Antonov AN-225 Mriya ("The Dream")

[а]01
image description
[ka]15

Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks (qırımlılar, qaraylar)

[ka]15
image description
[he]04

Holodomor

[he]04
image description
[/I/]11

Yrii (/'irij/: iriy), yndyk (/in'dik/: turkey) and yrod (/'irod/: Herod)

[/I/]11
image description
[he]04

Holodomor

[he]04
image description
[he]04

Holodomor

[he]04
image description
[а]01

Antonov AN-225 Mriya ("The Dream")

[а]01
image description
[ер]21

1991 Ukrainian Independence Referendum

[ер]21
image description
[kha]26

Khreshchenia Rusi (Christianization of Kyivan Rus’)

[kha]26
image description
[ye]08

Peresopnytske Yevanheliie (The Peresopnytsia Gospel)

[ye]08
image description
[і]12

Ivan Franko

[і]12
image description
[ka]15

Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks (qırımlılar, qaraylar)

[ka]15
image description
[ef]25
Н

Falz-Fein and his “Askania Nova”

[ef]25
image description
[ye]08

Peresopnytske Yevanheliie (The Peresopnytsia Gospel)

[ye]08
image description
©2024 All rights reservedDesigned by Obys
15/33
Misto
Write your text

Designer:

Kateryna Korolevtseva

Brand designer, type designer, art-director. 

Speaker at international conferences ATypI Paris 2023, Typographics NYC 2022, 2023. Writer for Design Week, Alphabettes and others. Member of the jury for TDC69 by Type Directors Club in 2023. Eight years in design, the last four years she has focused on typography and font development.

About the Typeface:

Misto typeface is a love confession for the youngest city in Ukraine, born after the accident at the Chornobyl nuclear power plant and where I was born - the city of Slavutych. The font is inspired by the unique modernist architecture and youthful character of the city. The name reflects the idea of a typeface that was not created specifically for Slavutych, but is dedicated to him. 

The font is accidental and very recognizable thanks to the reverse contrast, wide proportions and playful circular elements, as in the letters -К-, -Щ- and others. The starting point for them was the sign of the Museum in the city of Slavutych and the unusual round breve on the letter -Й-. 

This was my first experience creating a typeface (which is why the typeface is free). The whole process took a month and a half. Of these, the first two weeks were spent researching and finding ideas, and the last two weeks were spent creating a presentation and developing a promotion strategy.

How to use the typeface - tips from the creator:

It looks best in headlines, logos, on packaging and in short texts in projects with no budget whatsoever. If there is at least a small budget, it is better to spend it on buying a paid typeface and supporting the development of the font industry in Ukraine.

Trivia facts about the typeface creator:

I dream of victory, higher awareness among Ukrainian designers and businesses, mental health of my cat, eating bograch and banosh every day with no harm to my physical health, playing drums like Nate Smith and having AI do the kerning and diacritics for me. Random fact about me: a thousand years ago, when I was thirteen years old, I earned the title of Candidate of Master of Sports of Ukraine in ballroom dancing.

Misto